Alfresco treibt durch Technologiepartnerschaft mit myGengo Internationalisierung voran

1 Minute Lesezeit

Maidenhead/Tokio/Braunschweig (ots) – myGengo (http://mygengo.com/), einer der führenden Online-Anbieter von professionellen Übersetzungsleistungen durch Muttersprachler, und Alfresco, Marktführer im Bereich Open Source Enterprise Content Management Systeme (ECMS), geben heute ihre globale Technologiepartnerschaft bekannt. Durch die Integration des myGengo-Übersetzungsservices in die Alfresco-Software haben Alfresco-Nutzer ab April 2012 die Möglichkeit, alle in dem ECMS verfügbaren Inhalte durch myGengo schnell, kostengünstig und professionell übersetzen zu lassen. Damit baut myGengo seine Internationalisierung aus und vollzieht einen wichtigen Schritt in Richtung weltweite Marktführerschaft.

myGengo ist eine Übersetzungsplattform, über die Texte, Dokumente und komplette Webseiten durch Muttersprachler übersetzt werden können. Sie bietet professionelle Übersetzungen in 15 Sprachen – darunter viele westeuropäische Sprachen sowie Koreanisch, Chinesisch und Arabisch. Das Portal verfügt über einen Pool von mehr als 4.500 qualifizierten Übersetzern weltweit. Die Enterprise-Content-Management-Lösung von Alfresco umfasst unter anderem Dokumentenmanagement und Web Content Management. Die Software wird zum Verwalten, Verteilen und Archivieren von elektronischem Content weltweit in 40 Ländern eingesetzt.

Über ein in die Alfresco-Software eingebautes myGengo-Plugin können User innerhalb von Minuten ihren Content aus dem ECMS zur Übersetzung schicken. Die übersetzten Texte werden anschließend an der richtigen Stelle in dem ECMS integriert. myGengo unterstützt alle gängigen Textformate. Die Integration der myGengo-Plattform in die Alfresco-Software wird aktuell von dem Braunschweiger Spezialisten für Enterprise Information Management fme durchgeführt.

„Es macht Sinn, Übersetzungen dort anzubieten, wo Content produziert und verwaltet wird. Die Partnerschaft mit Alfresco ist ein großartiges Beispiel dafür“, erklärt Robert Laing, Geschäftsführer von myGengo. „Damit erreichen wir eine größere Zahl von Enterprise-Kunden weltweit und helfen ihnen, sich international auszurichten.“

Bernhard Werner, Senior Solutions Engineer bei Alfresco, dazu: „Die innovativen und professionellen Übersetzungsservices von myGengo sind eine perfekte Ergänzung unserer Enterprise-Content-Management-Lösung“. Unternehmenskontakt: myGengo, Germany Hanna Tamm +49 (0)3641 32 16 676 hanna.tamm@mygengo.com http://mygengo.com/

Orginal-Meldung:

Veröffentlicht von:

ots

Letzte Veröffentlichungen:

Autorenarchiv:

Das könnte Sie auch interessieren:

David Topping treibt Internationalisierung der Brainloop AG weiter voran
München (ots) - Die Brainloop AG, führender Anbieter von web-basierten Lösungen für den hochsicheren Austausch vertraulicher Dokumente (Document Compliance Management), stellt mit dem Engagement von David Topping als VP Global Marketing alle Weichen auf verstärkte Internationalisierung.Nach erfolgreichem Universitätsabschluss in London lernte der erfahrene Marketing-Stratege mit britischen Wurzeln sein Handwerk bei…
Neuer Vorstandsvorsitzender Vincent Kobesen treibt Internationalisierung voran
Karlsruhe (ots) - Eine neue Ära beginnt: Am 8. Juli haben sich die PTV-Mitarbeiter offiziell von ihrem Unternehmensgründer und langjährigem Vorstandsvorsitzenden Dr.-Ing. Hans Hubschneider verabschiedet. Nun lenkt Vincent Kobesen als neuer CEO die Geschicke der PTV Planung Transport Verkehr AG. Die Zeichen des Software- und Consultinganbieters mit Sitz in Karlsruhe…
Artprice treibt die Standardisierung des Kunstmarkts voran
Paris (ots/PRNewswire) -Wie bereits in einer Bekanntmachung vom 14. Mai 2012 angekündigt, hat Artprice Anfang Juni begonnen, schrittweise einen Grossteil der Struktur seiner Datenbanken und seines standardisierten Kunstmarkts online als Freeware zur Verfügung zu stellen. (Nutzer erhalten eine kostenfreie, geschützte Lizenz mit bestimmten Nutzungseinschränkungen.) Sämtliche gewerblichen Verfahren, die den Datenbanken…
Netzausbau schreitet voran
Auf insgesamt 466 Jahre gemessene Zeit stützt sich ein aktueller Netztest von "Computer Bild", für den die Zeitschrift insgesamt 4,6 Millionen Datenverbindungen und 1,2 Millionen Gesprächsminuten auswertete.
PPI und Alfresco beschleunigen Workflow
Hamburg (ots) - Die PPI AG setzt im Bereich System Integration künftig auf die innovative Workflow-Technologie des Open Source-Spezialisten Alfresco. Im Zentrum der Content Management Plattform steht die beschleunigte Erfassung, Suche und Verwaltung von Dokumenten."Die Zusammenarbeit mit Alfresco bietet den entscheidenden Vorteil, Content nicht nur im aktuellen Kontext der Kernprozesse…